최근 클로드와 함께 실무 체크리스트 전자책 원고를 쓰면서 장을 몇 개 더 늘리는 작업을 진행했다. 원고 분량이 늘어나면서 내용이 훨씬 풍성해진 것 같아 뿌듯한 마음이 들었다. 하지만 작성된 원고를 처음부터 천천히 검수하다 보니 예상치 못한 문제점들이 보이기 시작했다.
클로드 글쓰기로 빠르게 작성된 문장들 속에는 생각보다 정돈되지 않은 헛점들이 숨어 있었다. AI 전자책 집필 과정에서 도출된 초안을 그대로 출판하기에는 독자들에게 전달되는 메시지의 신뢰도가 떨어질 수 있겠다는 생각이 들었다.
단정적인 표현과 시점 문제 잡아내기
AI가 쓴 원고를 검수하다 보니 반복되는 특유의 작성 패턴이 눈에 띄었다. 특히 '학원에서는 안 알려주는'과 같이 지나치게 단정적인 문장이 곳곳에서 튀어나왔다. 또한 아직 진행형인 기술적 이슈를 이미 완전히 해결된 옛날 이야기처럼 써둔 문장들도 지속적으로 발견되었다.
이러한 문장들을 그대로 두면 글의 신뢰성이 크게 떨어질 위험이 있었다. 그래서 단정적인 주장을 펼칠 때는 실제 이슈 발생 날짜나 브라우저 지원률 같은 객관적인 근거를 반드시 추가하기로 기준을 세웠다. 만약 명확한 근거를 대기 어려운 내용이라면 누군가에게 반박당하지 않을 정도로 표현의 수위를 낮추어 수정했다. AI 글쓰기 검수 단계에서 섬세한 사실 확인이 얼마나 중요한지 깊이 깨달았다.
지키지 못할 약속은 과감히 줄이기
원고의 부록 부분을 검수하던 중 눈에 걸리는 대목을 발견했다. 부록 설명에 '별도 템플릿 11개 제공'이라고 당당하게 적혀 있었던 것이다. 하지만 현실의 나는 그 템플릿을 아직 하나도 안 만든 상태였다.
아직 실행하지도 않은 내용을 마치 이미 제공하는 것처럼 써두는 것은 과한 약속이자 독자에 대한 기만이라고 판단했다. 욕심을 내서 무리하게 진행하기보다는 현실적으로 완성도를 높이는 방향을 선택했다. 결국 부록에 템플릿 11개를 준다는 내용을 깔끔하게 비우고 핵심만 담은 요약본 하나로 줄여서 다듬었다.
초보 독자를 위한 가독성과 용어집 구성
전자책을 읽을 초보자 독자들을 배려하는 장치도 고민해야 했다. 처음에는 생소한 기술 용어마다 하단에 각주를 달까 생각했지만, 이 방식은 읽는 흐름을 자꾸 깨뜨릴 것 같았다.
고민 끝에 각주를 쓰는 대신 본문에 처음 등장하는 용어를 굵게 표시하여 직관적으로 눈에 띄게 만들었다. 그리고 책의 맨 뒤에 별도의 용어집을 새로 만들어 독자가 필요할 때 한 번에 모아서 찾아볼 수 있도록 구조를 변경했다. 작은 변화지만 글의 흐름을 방해하지 않으면서도 초보자가 쉽게 읽을 수 있는 매끄러운 원고가 되었다.
이번에 AI 전자책 집필을 직접 경험하며 AI가 제공하는 높은 생산성에 감탄하면서도, 사람의 섬세한 팩트 체크와 검수 과정이 반드시 병행되어야 한다는 점을 다시금 깨달았다. 솔직하고 완성도 높은 책을 만들기 위해 앞으로도 차근차근 원고를 정돈해 나갈 예정이다.